20. Alfons XII Burbon (1857–1885)— król Hiszpanii w latach 1874–1885. [przypis edytorski]
21. blagować — kłamać, zmyślać. [przypis edytorski]
22. paznogcie — dziś popr.: paznokcie. [przypis edytorski]
23. Demostenes (384–322) — polityk i mówca grecki. [przypis edytorski]
24. kontramarkarnia (daw.) — szatnia. [przypis edytorski]
25. kontent (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
26. mitygować — powstrzymywać od zbyt gwałtownego działania. [przypis edytorski]
27. karesy — pieszczoty. [przypis edytorski]
28. bruderszaft — ceremonialny toast towarzyszący przejściu na „ty”. [przypis edytorski]
29. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]