116. ślipie (gw.) — oczy. [przypis edytorski]
117. styrczeć — dziś popr.: sterczeć. [przypis edytorski]
118. konował — lekarz. [przypis edytorski]
119. cerulik właśc. cyrulik — balwierz, daw. fryzjer, aptekarz i pielęgniarz w jednej osobie. [przypis edytorski]
120. ony (gw.) — oni. [przypis edytorski]
121. zadowolnić — dziś: zadowolić. [przypis edytorski]
122. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
123. wytykać — dziś: wytyczać. [przypis edytorski]
124. sztyl (z niem. still) — cisza, spokój. [przypis edytorski]
125. włóka — miara powierzchni: 30 morg, ok. 17,9 ha (179 550 m²). [przypis edytorski]