136. osiędzony (gw.) — osadzony. [przypis edytorski]
137. wiem — tu: znam. [przypis edytorski]
138. każdom (gw.) — każdą. [przypis edytorski]
139. poźrzeć (daw., gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]
140. kole (gw.) — koło. [przypis edytorski]
141. rzekąc (daw., gw.) — mówiąc. [przypis edytorski]
142. lo Boga (gw.) — dla Boga, przez (ze względu na) Boga. [przypis edytorski]
143. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
144. czyścu (daw., gw.) — dziś popr. forma: czyśćcu. [przypis edytorski]
145. verfluchter (niem.) — przeklęty. [przypis edytorski]