— Otóż to moja wigilia... oto wigilia sieroty! Boże! Boże!... czyliż mogę nazywać Cię miłosiernym?

*

O ludzie! i czymże jest samo nieszczęście gminu wobec świadomości nieszczęścia, jaką posiadają natury wyższe?...

Przypisy:

1. pismo periodyczne — czasopismo. [przypis edytorski]

2. fontaź — dekoracyjna wstążka. [przypis edytorski]

3. makagiga — ciasto z maku, miodu i orzechów. [przypis edytorski]

4. portiera — gruba, ciężka zasłona u okna lub drzwi. [przypis edytorski]

5. kutas — zwisająca ozdoba ze sznura w formie pędzla. [przypis edytorski]

6. faworyty — baczki. [przypis edytorski]