7. alkierz — sypialnia. [przypis edytorski]
8. subiekcja (daw.) — kłopot. [przypis edytorski]
9. onosacieć — zapaść na nosaciznę, chorobę bydła. [przypis edytorski]
10. kantar — uzda bez wędzidła, służąca do trzymania zwierzęcia na łańcuchu. [przypis edytorski]
11. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
12. kordialny (daw.) — serdeczny. [przypis edytorski]
13. absztyfikant (pot.) — konkurent w znaczeniu: kandydat na narzeczonego. [przypis edytorski]
14. barłożyć (daw.) — pleść bzdury. [przypis edytorski]
15. miarkować (daw.) — dostrzec, zorientować się. [przypis edytorski]
16. Funda, funda, funda! Tota risibunda (łac.) — wydawajcie z siebie same radosne [dźwięki]. [przypis edytorski]