33. denszczik (ros.) — adiutant a. ordynans. [przypis edytorski]
34. sołdat (z ros.) — żołnierz. [przypis edytorski]
35. dygować (pot.) — nieść coś z wysiłkiem. [przypis edytorski]
36. czaj (ros.) — herbata. [przypis edytorski]
37. mars — groźna, wojownicza mina. [przypis edytorski]
38. sobaka (ros.) — suka. [przypis edytorski]
39. prosto — po prostu. [przypis edytorski]
40. marszruta — tu: rozkaz wymarszu. [przypis edytorski]
41. podwoda — pojazd cywilny zarekwirowany przez wojsko. [przypis edytorski]
42. sdajus’! (ros.) — poddaje się. [przypis edytorski]