43. maciejówka — czapka męska z okrągłym daszkiem. [przypis edytorski]
44. kiep (daw.) — głupek. [przypis edytorski]
45. śpas a. szpas — zabawna sytuacja. [przypis edytorski]
46. przyzba — wał ziemny usypany wokół podmurówki chaty. [przypis edytorski]
47. Komendant — Józef Piłsudski (1867–1935), dowódca wojskowy, działacz niepodległościowy i socjalistyczny, w czasie I wojny światowej organizator Legionów, naczelnik państwa po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w roku 1918, wycofał się z polityki w roku 1922, by w 1926 przejąć władzę w wyniku tzw. przewrotu majowego. [przypis edytorski]
48. klinga — tnąca część broni białej. [przypis edytorski]
49. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
50. Lasek Buloński — park w Paryżu. [przypis edytorski]
51. mascotte (fr.) — maskotka. [przypis edytorski]
52. fasować — wydawać z magazynu. [przypis edytorski]