13. ordynaryjny (daw.) — ordynarny. [przypis edytorski]
14. szwargot — niezrozumiała, nieprzyjemnie brzmiąca mowa. [przypis edytorski]
15. miarkować (daw.) — pojmować, rozumieć. [przypis edytorski]
16. mrowie (daw.) — skupisko, chmara. [przypis edytorski]
17. Manfred — tytułowa postać dramatu filozoficznego Byrona; w Alpach, na skale Jungfrau Manfred pragnie popełnić samobójstwo, co zostaje w ostatniej chwili udaremnione. [przypis edytorski]
18. czechło, właśc. czecheł (daw.) — tkanina służąca do okrywania ciał zmarłych, całun. [przypis edytorski]
19. Poe, Edgar Allan (1809–1849) — amerykański pisarz, krytyk literacki, przedstawiciel tzw. czarnego romantyzmu. Jellenta, pisząc o żelazie, nawiązuje do noweli Studnia i wahadło, w której to bohater zostaje uwięziony w celi, a nad jego głową kołysze się ciężkie, żelazne wahadło. [przypis edytorski]
20. fanfaronada — przechwalanie lub popisywanie się swoją odwagą. [przypis edytorski]
21. zdolnym — tu: zdolny jestem. [przypis edytorski]
22. Fertner, Antoni (1874–1959) — polski aktor komediowy. [przypis edytorski]