193. Wiele hałasu o nic — komedia autorstwa Williama Shakespeare’a (1564–1616). [przypis edytorski]
194. św. Łukasz a. Łukasz Ewangelista — współpracownik apostoła Pawła, autor trzeciej Ewangelii. [przypis edytorski]
195. św. Jan — jeden z dwunastu apostołów Jezusa, autor Ewangelii i Apokalipsy św. Jana. [przypis edytorski]
196. Judasz — jeden z apostołów; wydał Jezusa Chrystusa w ręce żydów. [przypis edytorski]
197. kordiał (daw.) — mocny trunek lub lek na serce. [przypis edytorski]
198. Ariel — anioł opisany w Starym Testamencie. [przypis edytorski]
199. Kartagina — starożytne miasto-państwo w płn. Afryce, położone na wybrzeżu Morza Śródziemnego. [przypis edytorski]
200. suweren — tu: angielska złota moneta o wartości 1 funta (20 szylingów). [przypis edytorski]
201. pens — drobna moneta angielska. [przypis edytorski]
202. fetować — podejmować wystawnie, świętować obecność. [przypis edytorski]