11. bierać — zabierać wiele razy. [przypis edytorski]
12. dżdżem — deszczem. [przypis edytorski]
13. ptastwo — dziś: ptactwo. [przypis edytorski]
14. zawolny — zbyt swobodny. [przypis edytorski]
15. drzewię — drzewko. [przypis edytorski]
16. zniszczota — zniszczenie. [przypis edytorski]
17. nieodwetowanie — na zawsze, nieodwołalnie. [przypis edytorski]
18. prątek — mały pręt, gałązka. [przypis edytorski]
19. przed parą dniami — dziś popr.: przed paru dniami. [przypis edytorski]
20. czymsiś (daw.) — czymś. [przypis edytorski]