20. filiacja — związek oparty na pochodzeniu. [przypis edytorski]
21. mandorlin — dziś: mandolina. [przypis edytorski]
22. kortyna — dziś popr.: kurtyna. [przypis edytorski]
23. afektować (daw.) — starać się o coś, pożądać czegoś. [przypis edytorski]
24. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
25. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
26. on (daw.) — ten. [przypis edytorski]
27. baczony (daw.) — zauważany. [przypis edytorski]
28. parabola — przypowieść. [przypis edytorski]
29. przycisk — tu: akcent. [przypis edytorski]