31. acan (starop.) — pan. [przypis redakcyjny]
32. te — dziś popr. forma M. lp r.n.: to (przyjście). [przypis redakcyjny]
33. z-obowiązań — pisownia służy tu uwypukleniu znaczenia „obowiązku” w słowie „zobowiązanie”. [przypis redakcyjny]
34. cóż, bywało, nie czytałem — tj. czego to ja nie czytałem. [przypis redakcyjny]
35. filozof narodowy — chodzi o Bronisława Trentowskiego (1808–1869), twórcę pojęcia jaźni. [przypis redakcyjny]
36. Akademia Dorpacka — uczelnia założona w XVII w. przez króla szwedzkiego, w XIX w. powstała tam pierwsza korporacja studentów polskich; Dorpat — dziś: Tartu, miasto w Estonii. [przypis redakcyjny]
37. wnijść — dziś popr.: wejść. [przypis redakcyjny]
38. podsłuchując — tu: nasłuchując. [przypis redakcyjny]
39. ja-ć — dziś: ja tobie. [przypis redakcyjny]
40. Dorpat — dziś: Tartu, miasto w Estonii; tu aluzja do pobytu Durejki na Akademii Dorpackiej, założonej w XVII w. przez króla szwedzkiego, w XIX w. powstała tam pierwsza korporacja studentów polskich. [przypis redakcyjny]