Na twój rozkaz bić się z nim i jednać gotowy,
A teraz że przy tobie potkał mię łup nowy,
Dajęć dobrą garść włosów jego w upominku”.
Gdzie Mars śmiały zasiada, wara, Kupidynku!
Przypisy:
1. Kupidyn a. Amor (mit. rzym.) — syn Wenus i Marsa, bóg miłości, przedstawiany jako skrzydlaty chłopczyk z łukiem. [przypis edytorski]
2. anni (łac.) — roku. [przypis edytorski]
3. gładki (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
4. Lyaeus (mit. gr.) — przydomek Dionizosa, boga wina. [przypis edytorski]
5. dworować (daw.) — żartować. [przypis edytorski]