123. aleć — spójnik ale z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
124. pokazować (daw.) — pokazywać. [przypis edytorski]
125. drzwiów — dziś popr. D.: drzwi. [przypis edytorski]
126. luter (daw. pot.) — wyznawca luteranizmu, protestant, heretyk. [przypis edytorski]
127. zara — dziś popr.: zaraz; od razu. [przypis edytorski]
128. ulicech (daw.) — dziś popr. Ms. lm: ulicach. [przypis edytorski]
129. tera — dziś popr.: teraz. [przypis edytorski]
130. kęs czasu (daw.) — długo. [przypis edytorski]
131. wypasać się — tuczyć się. [przypis edytorski]
132. kordialny (z łac.) — serdeczny. [przypis edytorski]