313. najść się (daw.) — znaleźć się; tu: 3. os.lp cz. przysz.: najdzie się. [przypis edytorski]
314. łacniej (daw., gw.) — łatwiej. [przypis edytorski]
315. przynaszać (daw.) — przynosić. [przypis edytorski]
316. rzezany (daw.) — wycinany, rzeźbiony. [przypis edytorski]
317. manier (daw., z fr. manière) — sposób. [przypis edytorski]
318. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
319. Lepol, właśc. Leopolis — łac. nazwa miasta Lwowa. [przypis edytorski]
320. Lewant — ogólne określenie krain na wsch. wybrzeżu Morza Śródziemnego, gł. Syrii i Palestyny, czasem obejmujące także Azję Mniejszą i Egipt. [przypis edytorski]
321. wyprawiać (daw.) — wyprawiać, wysyłać. [przypis edytorski]
322. agenty (daw.) — dziś popr. forma B. lm: agentów. [przypis edytorski]