343. impreza (daw.) — przedsięwzięcie, zamiar. [przypis edytorski]
344. okulat (z łac. oculatus: mający oczy, patrzący) — tu: naoczny świadek. [przypis edytorski]
345. samych dzieciów — dziś popr. forma B. lm: same dzieci. [przypis edytorski]
346. niełacno (daw., gw.) — niełatwo. [przypis edytorski]
347. biedactwo (daw.) — biedota, ludzie biedni. [przypis edytorski]
348. zawziątek (daw.) — zawziętość. [przypis edytorski]
349. zaprzaniec — ten, kto się czegoś zaparł, odszczepieniec, odstępca. [przypis edytorski]
350. infamia (daw., z łac.) — niesława, hańba. [przypis edytorski]
351. sta — daw. lm liczebnika sto. [przypis edytorski]
352. mila — daw. jednostka miary odległości; mila niemiecka w XVI–XVII w. wynosiła ok. 7–7,4 km. [przypis edytorski]