573. prognostyk — przepowiednia. [przypis edytorski]
574. lichtarz (z niem. Leuchter) — podstawka do osadzenia pojedynczej świecy, świecznik. [przypis edytorski]
575. damasceński — wykonany z bardzo cenionej, twardej stali produkowanej w okolicach Damaszku w Syrii; powierzchnię stali damasceńskiej pokrywały powstałe w procesie produkcji charakterystyczne wstęgowate wzory. [przypis edytorski]
576. węgrzyn — wino węgierskie. [przypis edytorski]
577. alikant (daw.) — słodko-cierpkawe czerwone wino hiszpańskie, od nazwy miasta Alicante. [przypis edytorski]
578. kapłon — kastrowany kogut, kurczak o delikatnym mięsie; rozkroił na powietrzu (...) kapłona — rozkrajanie w powietrzu pieczonego drobiu było wśród szlachty popularną umiejętnością towarzyską, którą popisywano się przy stole. [przypis edytorski]
579. krawa (daw.) — dziś: kroi. [przypis edytorski]
580. koleją (daw.) — po kolei, kolejno. [przypis edytorski]
581. berdysz — szeroki, ciężki topór na bardzo długim drzewcu. [przypis edytorski]
582. gute Nacht (niem.) — dobrej nocy, dobranoc. [przypis edytorski]