583. Atlas (mit. gr.) — tytan podtrzymujący na swoich barkach sklepienie niebios. [przypis edytorski]
584. wyrychtować (daw., gw.) — przygotować. [przypis edytorski]
585. ergo (łac.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
586. adiusy — wyrazy pożegnania, od fr. formuły pożegnania Adieu (dosł: z Bogiem). [przypis edytorski]
587. klejnot — tu: herb szlachecki. [przypis edytorski]
588. delicje (daw., z łac.) — rozkosze. [przypis edytorski]
589. altembas (z tur.) — złotogłów, jedwabna tkanina przetykana nićmi ze złota. [przypis edytorski]
590. krajka — kolorowy pas lub wstążka tkana z grubych nici. [przypis edytorski]
591. aflikcja (z łac.) — utrapienie, męka. [przypis edytorski]
592. rekordencja (z łac. recordor: przypominać sobie) — tu: wspomnienie. [przypis edytorski]