923. miraculum (łac., r.n.) — cud. [przypis edytorski]
924. kontrować (z łac.) — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]
925. wiktoria (łac. victoria) — zwycięstwo. [przypis edytorski]
926. lustykować a. lusztykować (daw.) — bawić się, hulać; od: lustyk a. lusztyk (daw., z niem. lustig: wesoły) — biesiada, zabawa, hulanka. [przypis edytorski]
927. kolnąć (przestarz.) — ukłuć, dźgnąć. [przypis edytorski]
928. turbować się (daw., z łac.) — martwić się. [przypis edytorski]
929. na ciebie rachuję — dziś: na ciebie liczę. [przypis edytorski]
930. Gute Nacht, Frau (niem.) — Dobranoc, pani. [przypis edytorski]
931. oddaleńszy (daw.) — dziś: bardziej oddalony. [przypis edytorski]
932. wyśrebrzać — dziś popr.: wysrebrzać. [przypis edytorski]