933. rad (daw.) — zadowolony; chętny, przychylny. [przypis edytorski]
934. tandresy (daw., z fr. tendresses) — czułości. [przypis edytorski]
935. koperczaki (daw.) — zaloty; sunąć w koperczaki: zalecać się. [przypis edytorski]
936. rozamorować — rozkochać. [przypis edytorski]
937. szlafmyca (z niem. schlafen: spać, mütze: czapka) — daw. nakrycie głowy zakładane do snu. [przypis edytorski]
938. sierdzić się (daw. gw.) — gniewać się, złościć się. [przypis edytorski]
939. adoracja (z łac.) — tu: uwielbienie. [przypis edytorski]
940. ordynans (daw.) — rozkaz. [przypis edytorski]
941. rekuza (daw., z łac.) — odmowa, odprawa dana mężczyźnie starającemu się o rękę kobiety. [przypis edytorski]
942. rezykować (daw.) — dziś popr.: ryzykować. [przypis edytorski]