1193. Miemce (gw.) — Niemcu (W. lp). [przypis edytorski]
1194. precz (daw., gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
1195. przyrodzenie (daw.) — natura, ogół cech wrodzonych. [przypis edytorski]
1196. szlafmyca (z niem. schlafen: spać, mütze: czapka) — daw. nakrycie głowy zakładane do snu. [przypis edytorski]
1197. gore (daw.) — pali się. [przypis edytorski]
1198. zabit — zabity (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1199. zrabowan (daw.) — zrabowany (daw. krótka forma przym.); obrabowany, ograbiony. [przypis edytorski]
1200. hurmem — tłumnie. [przypis edytorski]
1201. jakowy (daw.) — jaki, jakiś. [przypis edytorski]
1202. Herr Gott! (niem.) — Panie Boże. [przypis edytorski]