1213. drab (daw.) — żołnierz piechoty, zbrojny pachołek, sługa. [przypis edytorski]
1214. przezpieczność (daw.) — bezpieczeństwo. [przypis edytorski]
1215. Owszem — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
1216. racja — tu: przyczyna, powód. [przypis edytorski]
1217. geniusz (mit. rzym.) — bóstwo opiekuńcze miejsca a. osoby, wyobrażane jako uskrzydlony człowiek; później ogólnie duch (dobry a. zły). [przypis edytorski]
1218. myśliwiec (daw.) — dziś: myśliwy. [przypis edytorski]
1219. jowiszowy — surowy, groźny; Jowisz (mit. rzym.): pan nieba, najwyższy z bogów, władający piorunami. [przypis edytorski]
1220. całki (reg.) — cały. [przypis edytorski]
1221. wedle (daw.) — tu: w związku z czymś, z powodu czegoś. [przypis edytorski]
1222. kieby (daw., gw.) — jakby, niby, jak. [przypis edytorski]