1503. dalibóg (daw.) — doprawdy, słowo daję; wykrzyknienie podkreślające prawdziwość wypowiedzi. [przypis edytorski]
1504. rewelować (daw., z łac.) — odkryć, objawić. [przypis edytorski]
1505. tyle czasów — dziś: tyle czasu. [przypis edytorski]
1506. casus (łac.) — przypadek, traf; zdarzenie. [przypis edytorski]
1507. owszem — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
1508. łakomiec (daw.) — człowiek łakomy, łakomczuch; chciwiec. [przypis edytorski]
1509. proceder (daw.) — sposób zarobkowania na życie, fach; tu: proceder kupiecki, handel. [przypis edytorski]
1510. cholera (daw., dziś wulg.) — gniew, złość. [przypis edytorski]
1511. niezasłużon — niezasłużony (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1512. szczęśliw — szczęśliwy (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]