43. halsztuk (daw.) — krawat a. kokarda z apaszki pod szyją. [przypis edytorski]
44. autorowie — dziś popr. forma M. lm: autorzy. [przypis edytorski]
45. hipokondria — dziś: hipochondria. [przypis edytorski]
46. Hogarth, William (1697–1764) — ang. malarz, twórca cykli satyrycznych, ukazujących sceny obyczajowe, np. Kariera rozpustnika czy Modne małżeństwo. [przypis edytorski]
47. Hogartowskie album — słowo album miało w polszczyźnie XIX w. rodzaj nijaki. [przypis edytorski]
48. graczów — dziś popr. forma D. lm: graczy. [przypis edytorski]
49. Schiller, Johann Christoph Friedrich von (1759–1805) — niemiecki poeta i filozof okresu romantyzmu, autor m.in. Ody do radości. [przypis edytorski]
50. stronnica — dziś popr.: stronica; strona (w książce). [przypis edytorski]
51. wyczerpnięty — dziś popr.: wyczerpany. [przypis edytorski]
52. wystawiać sobie (daw.) — wyobrażać sobie. [przypis edytorski]