16. Angerburg — obecnie: Węgorzewo. [przypis edytorski]
17. Ostródz — obecnie: Ostróda. [przypis edytorski]
18. Grunau, Szymon (ur. 1455–1470, zm. po 1529–1530) — dominikanin, kaznodzieja, autor Kroniki Pruskiej pisanej w latach 1517–1526. [przypis edytorski]
19. Dynasy — teren ogrodu, gdzie założono w roku 1892 pierwszy w Warszawie tor kolarski. [przypis edytorski]
20. Stradom — mowa o osadzie Straduny. [przypis edytorski]
21. za powrotem (przestarz.) — podczas powrotu. [przypis edytorski]
22. pole strasznej walki morderczej — mowa o napadzie na Mazury, którego dokonali Tatarzy w służbie polskiego hetmana Gosiewskiego; m.in. spalili Ełk (1656). [przypis edytorski]
23. nafutrować — nakarmić. [przypis edytorski]
24. I sam Katon by upadł w tych pokus przepaście, zwłaszcza gdyby się kąpał i zbił wiorst piętnaście — parafraza zdania: „I sam Katon by upadł w tych pokus przepaście, zwłaszcza gdyby się kochał i miał lat szesnaście”, pochodzącego z wiersza Konstantego Gaszyńskiego Sielanka młodości (1855). [przypis edytorski]
25. bildowany — uczony. [przypis edytorski]