58. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
59. pocztylion (daw.) — woźnica pojazdu pocztowego. [przypis edytorski]
60. war — wrzątek, tu: wywar. [przypis edytorski]
61. mademoiselle (fr.) — panna. [przypis edytorski]
62. wymiarkować (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]
63. Bhogovotgita a. Bhagavatgita — indyjski traktat filozoficzny, tekst święty hinduizmu. [przypis edytorski]
64. pudermantel (z niem.) — płaszcz zakładany przy strzyżeniu włosów a. pudrowaniu peruki. [przypis edytorski]
65. wprzód (daw.) — wcześniej. [przypis edytorski]
66. słowy — dziś popr. forma N.lm: słowami. [przypis edytorski]
67. burszowski — charakterystyczny dla korporacji studenckich. [przypis edytorski]