62. finanseria (daw.) — spekulacja pieniężna. [przypis edytorski]
63. persona grata (łac.) — osoba mile widziana w danym towarzystwie. [przypis edytorski]
64. inserat (daw.) — ogłoszenie. [przypis edytorski]
65. nota — tu: banknot. [przypis edytorski]
66. ogrody kensingtońskie — jeden z parków królewskich w dzielnicy City of Westminster. [przypis edytorski]
67. Manor House — obszar północnego Londynu bezpośrednio graniczący z parkiem Finsbury. [przypis edytorski]
68. Royston — miasto w hrabstwie Hertfordshire, 61 km na północ od centrum Londynu. [przypis edytorski]
69. Southend-on-Sea — miasto na wybrzeżu południowej Anglii. Znajduje się w nim najdłuższe molo na świecie. [przypis edytorski]
70. zaczem (daw.) — w związku z czym, wobec czego. [przypis edytorski]
71. ekspiacja — okupienie winy, pokuta. [przypis edytorski]