120. deputowany — poseł. [przypis edytorski]
121. facjata (daw., pot.) — twarz. [przypis edytorski]
122. proscenium — wysunięta w kierunku widowni część sceny przed kurtyną. [przypis edytorski]
123. pan syndyk, pan prefekt, pan asesor — urzędnicy władz miejskich i sądowych. [przypis edytorski]
124. municypium — urząd miejski. [przypis edytorski]
125. atestat (z łac.) — świadectwo. [przypis edytorski]
126. żyd (daw., pot.) — kleks. [przypis edytorski]
127. zgorzeć (daw.) — spłonąć. [przypis edytorski]
128. częścią — dziś: częściowo. [przypis edytorski]
129. przez pół — dziś: w połowie. [przypis edytorski]