79. promieńmi — dziś popr. forma N.lm: promieniami. [przypis edytorski]

80. dlaczegóż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]

81. byłażby — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy byłaby, czyżby była. [przypis edytorski]

82. zadowolniony (daw. forma) — tu: zaspokojony. [przypis edytorski]

83. miałażby — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy miałaby, czyż miałaby. [przypis edytorski]

84. nie byłoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie było, czyż nie było. [przypis edytorski]

85. rówienny — równoletni; rówieśnik. [przypis edytorski]

86. znać — tu: widocznie. [przypis edytorski]

87. drżącymi usty — dziś popr. forma N.lm: (...) ustami. [przypis edytorski]

88. orzucić — obrzucić. [przypis edytorski]