69. rozuzdany — dziś: wyuzdany a. rozpasany. [przypis edytorski]
70. miałyżby — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy miałyby. [przypis edytorski]
71. nie sposób — nie można, nie ma sposobu, nie ma jak. [przypis edytorski]
72. niepodobna — nie można; niemożliwe jest. [przypis edytorski]
73. z wyraźnymi kształty — dziś popr. N.lm: (...) kształtami. [przypis edytorski]
74. samaś (...) mówiła — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: sama mówiłaś. [przypis edytorski]
75. niezadowolniony (daw.) — tu: niezaspokojony. [przypis edytorski]
76. onieczulony — znieczulony, pozbawiony czucia. [przypis edytorski]
77. upornie — dziś popr.: uporczywie. [przypis edytorski]
78. budowa — tu: budowla. [przypis edytorski]