125. podwał — miejscowa nazwa składu spirytualnych napojów wyrobionych w gorzelni lub browarze. [przypis autorski]
126. te słońce — dziś popr. forma: to słońce. [przypis edytorski]
127. interesa — dziś: interesy. [przypis edytorski]
128. poczestny (daw.) — wyrażający cześć, uczczenie kogoś; dziś: poczesny. [przypis edytorski]
129. czepeczkę — dziś: czapeczkę a. czepeczek. [przypis edytorski]
130. zwątpiały — dziś: pełen zwątpienia a. osłabiony. [przypis edytorski]
131. w same (...) ucho — dziś popr.: w samo ucho. [przypis edytorski]
132. ściśniony (daw.) — dziś popr.: ściśnięty. [przypis edytorski]
133. kipiątek — wrzątek; tu: wrzawa. [przypis edytorski]
134. zakon — tu: prawo, przepisy religijne. [przypis edytorski]