145. przeciw nich — dziś popr.: przeciw nim. [przypis edytorski]
146. amoraici — uczeni żydowscy, kontynuatorzy tannaitów, działający między 219 a 500 r. n.e. w dwóch ośrodkach: w Erec Jisrael i Babilonii, zajmujący się objaśnianiem Miszny; z ich prac powstała Gemara (w dwóch wersjach: babilońskiej i jerozolimskiej). [przypis edytorski]
147. gaon — uczony, geniusz. [przypis edytorski]
148. herste (jid.) — słyszycie, słyszcie. [przypis edytorski]
149. płomieńmi — dziś: płomieniami. [przypis edytorski]
150. uprzątnienie — dziś: uprzątnięcie. [przypis edytorski]
151. alte bobe (jid.) — prababka. [przypis edytorski]
152. pierzchnęła — dziś popr. forma: pierzchła. [przypis edytorski]
153. upokorzań się — dziś popr. lp: upokarzania się a. lm bez zaimka zwrotnego: upokorzeń. [przypis edytorski]
154. przybylec — dziś: przybysz. [przypis edytorski]