440. sztos — hazardowa gra w karty. [przypis redakcyjny]
441. pacht — dzierżawa. [przypis redakcyjny]
442. metresa (przestarz.) — utrzymanka, kochanka. [przypis edytorski]
443. hipopotaurus, mastodont — nazwa dawno wymarłych zwierząt, tu przenośnie: człowiek niewspółczesny, zacofany. [przypis redakcyjny]
444. Buszmenki — kobiety jednego z koczowniczych plemion murzyńskich Afryki południowej. Orzeszkowa często używa tego określenia w stosunku do kobiet z arystokracji, pragnąc zaznaczyć, że powierzchowna kultura salonu bliższa jest stanowi „dzikości” niż prawdziwej cywilizacji. [przypis redakcyjny]
445. alteracja (przestarz.) — wzburzenie, niepokój. [przypis edytorski]
446. menuet — wytworny, dworski taniec francuski z XVII–XVIII w. [przypis redakcyjny]
447. asygnatka, właśc. asygnata — dokument w formie kwitu kasowego będący dowodem dokonanych wpłat lub wypłat. [przypis edytorski]
448. przyrobek — w gwarach istnieje słowo „przyrobiska” oznaczające grunta powstałe na karczowiskach; tu raczej w znaczeniu: powiększenie, to, co zostało przyrobione. [przypis redakcyjny]
449. elegijny — smętny, żałosny. [przypis redakcyjny]