157. Nu, szto heto? (białorus.) — no, co to? [przypis edytorski]
158. dyfterytis — dyfteryt, błonica gardła, niebezpieczna choroba zakaźna, występująca najczęściej u dzieci, prowadząca do ogólnego zatrucia organizmu. [przypis edytorski]
159. kocić się (gw.) — toczyć się. [przypis edytorski]
160. gruby (daw.) — prymitywny, nieokrzesany. [przypis edytorski]
161. szepleniący (daw.) — sepleniący. [przypis edytorski]
162. wisznia (daw.) — wiśnia. [przypis edytorski]
163. dudka — fujarka, piszczałka. [przypis edytorski]
164. czerepek (daw.) — naczynie gliniane kiepskiej jakości a. potłuczone. [przypis edytorski]
165. Wyże to mnie zabili — wy żeście to mnie zabili; to wy mnie zabiliście. [przypis edytorski]
166. Nie duryś (białorus.) — nie rób durnot, głupstw. [przypis edytorski]