88. faktor — pośrednik. [przypis edytorski]
89. zbrodzien a. zbrodzień — dziś popr. forma: zbrodniarz. [przypis edytorski]
90. na darniu — dziś: na darni. [przypis edytorski]
91. w figurę kanapy — w kształcie kanapy. [przypis edytorski]
92. liście mnie (...) zasłoniło — tu: listowie. [przypis edytorski]
93. rezonować — wypowiadać się elokwentnie, rozprawiać śmiało, krytycznie przedstawiać swoje zdanie; moralizować, mądrzyć się. [przypis edytorski]
94. mięszkać (daw.) — dziś popr.: mieszkać. [przypis edytorski]
95. z marsem — ze srogą miną. [przypis edytorski]
96. rob — robron; szeroka suknia balowa popularna w XVIII w. [przypis edytorski]
97. Senatorskiej izbie — dziś popr. małą literą: senatorskiej. [przypis edytorski]