59. nie byli pracowali — forma daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od tej wyrażanej zwykłym czasem przeszłym. [przypis edytorski]
60. skwitować — tu: zrezygnować. [przypis edytorski]
61. rządny — tu: gospodarny. [przypis edytorski]
62. onegdajszy (daw.) — przedwczorajszy. [przypis edytorski]
63. Doksologia — modlitwa pochwalna; formuła wyznania chwały Boga. [przypis edytorski]
64. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie, zapewne. [przypis edytorski]
65. możem (...) nie miał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: może nie miałem. [przypis edytorski]
66. kłam zadać komuś — dowieść komuś, że jego twierdzenie jest nieprawdziwe. [przypis edytorski]