20. w tym wszystkim złość nic nie miała — złość (względnie: zło, zła wola) nie miała w tym żadnego udziału. [przypis edytorski]
21. zrzęda — zrzędzenie; narzekanie. [przypis edytorski]
22. wnijść — wejść. [przypis edytorski]
23. mieniać (daw.) — zamieniać, wymieniać (się). [przypis edytorski]
24. mozoła (a. mozół) — trud. [przypis edytorski]
25. pofolgowanie — tu: ulga; złagodzenie, uwolnienie. [przypis edytorski]
26. niech na nich dżdże idą — niech na nich padają deszcze. [przypis edytorski]