10. od Laury uwity — upleciony przez Laurę. [przypis edytorski]

11. krwiąm się rąk moich skropiła — daw. konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: skropiłam się krwią moich rąk. [przypis edytorski]

12. z robotąm się kwapiła — daw. konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: kwapiłam się z robotą; kwapić: spieszyć się. [przypis edytorski]

13. razem (daw.) — zarazem; jednocześnie. [przypis edytorski]

14. którym splatała — daw. konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: który splatałam. [przypis edytorski]

15. chrościna — krzaki; por.: chrust. [przypis edytorski]

16. naumyślnie — z rozmysłem, celowo. [przypis edytorski]

17. zbyt siła — zbyt wiele; tu: zbyt długo. [przypis edytorski]

18. od długa — od dawna. [przypis edytorski]

19. Nie już ten kocha, co mruga — Ten, kto mruga, nie znaczy, że już kocha. [przypis edytorski]