— Na Boga... cóż to wszystko znaczy! — wykrzyknęła spoza jegomości jakaś dama otulona w szal.
— To znaczy, proszę jaśnie pani dobrodziejki, że osie mają heisslauf.
— Więc może pan, panie zawiadowco, — zwrócił się do stojącego nieco dalej — może pan zechce łaskawie poinformować mnie, dokąd będziemy tak stali?
Zawiadowca podszedł z ugrzecznieniem i przyłożył rękę do daszka kepi.
— Aż do dalszego zarządzenia łaskawy panie... aż do zarządzenia... które oczywiście... naturalnie... ale proszę się nie obawiać... już dałem notę... właśnie dałem notę.
Przypisy:
1. personka — osobowy. [przypis edytorski]
2. sameś — skrócone: sam jesteś. [przypis edytorski]
3. strengstens verboten (niem.) — najsurowiej. [przypis edytorski]
4. w ciemku — dziś: po ciemku a. w ciemności. [przypis edytorski]