42. z umysłu (daw.) — umyślnie, celowo. [przypis edytorski]
43. zmierżony — przejęty wstrętem, obrzydzeniem. [przypis edytorski]
44. zegaru — dziś popr. D. lp: zegara. [przypis edytorski]
45. chimera — w mit. gr. ziejący ogniem potwór z głową lwa, ciałem kozy i ogonem węża.; tu przenośnie: coś nierealnego, co istnieje tylko w marzeniach, urojenie, ułuda. [przypis edytorski]
46. pastwa (daw.) — ofiara, zdobycz, żer dzikiego zwierzęcia. [przypis edytorski]
47. duszny (daw.) — duchowy; dotyczący duszy. [przypis edytorski]
48. Akwilon (mit. rzym.) — bóg północnego, zimnego wiatru. [przypis edytorski]
49. zapoznawać kogoś (daw.) — nie doceniać kogoś; przeoczać, zapominać o kimś. [przypis edytorski]
50. mnież — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż. [przypis edytorski]
51. miast (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]