71. czandala właśc. czandal — nazwa jednej z niższych kast w tradycyjnym społeczeństwie hinduskim, przeznaczonej do wykonywania zajęć uznawanych za nieczyste; tu: człowiek nieszlachetny, niewolnik. [przypis edytorski]
72. Manu — w hinduizmie imię praojca ludzkości, a także prawodawcy, pilnującego prawidłowego funkcjonowania wszechświata; księgi praw Manu (Księgi Manu, Manusmryti, Manawadharmaśastra): traktat opisujący powinności religijne hinduistów. [przypis edytorski]
73. muhammedanizm — dziś popr.: mahometanizm. [przypis edytorski]
74. idiosynkrazja (z gr.) — szczególny nawyk, zwyczaj, indywidualna właściwość, nadwrażliwość, sposób postrzegania; osobliwość; ekscentryczność; awersja, silna niechęć, wstręt do czegoś. [przypis edytorski]
75. in summa (łac.) — tu: podsumowanie. [przypis edytorski]
76. efuzja — wypływ, wylew, wyciek. [przypis edytorski]
77. każden — dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]
78. in praxi (łac.) — tu: w praktyce. [przypis edytorski]
79. in praxi (łac.) — tu: w praktyce. [przypis edytorski]
80. każden — dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]