86. bądźże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: bądź koniecznie, bądź wreszcie itp. [przypis edytorski]
87. dębić się — stawać dęba; opierać się, buntować się, wzdragać się. [przypis edytorski]
88. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
89. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
90. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
91. okrom a. krom — oprócz czego, poza czym. [przypis edytorski]
92. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
93. atoli (daw.) — jednakże. [przypis edytorski]
94. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
95. On n’est bon que par la pitié: il faut donc qu’il y ait quelque pitié dans tous nos sentiments (fr.) — nie jest dobre to, co [czynione] przez litość, trzeba więc mieć nieco litości nad naszymi uczuciami. [przypis edytorski]