246. okrom a. krom — oprócz czego, poza czym. [przypis edytorski]
247. azaliż (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
248. snadź (daw.) — pewnie, zapewne; widocznie; prawdopodobnie. [przypis edytorski]
249. nie spowijaż (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie spowija, czyż nie spowija. [przypis edytorski]
250. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
251. nie powiedząż (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy nie powiedzą, czyż nie powiedzą. [przypis edytorski]
252. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]