23. karm — pokarm, karma. [przypis edytorski]
24. baczyć — uważać, spostrzegać, widzieć. [przypis edytorski]
25. przystawanie — tu: poprzestawanie a. zgoda na coś. [przypis edytorski]
26. imał się swego dzieła — wziął się za a. zabrał się do swojego dzieła. [przypis edytorski]
27. podroże (neol.) — odległość przemierzana po drodze a. wydarzenia mające miejsce po drodze. [przypis edytorski]
28. poglądanie — dziś: spoglądanie. [przypis edytorski]
29. k’woli (daw.) — a. kwoli: dla. [przypis edytorski]
30. kości jemu na szczęście padną — chodzi o grę w kości. [przypis edytorski]
31. zalim jest — czy jestem; zali: czy. [przypis edytorski]
32. chce od współczesnych zaginąć — chce zginąć z powodu a. z ręki współczesnych. [przypis edytorski]