293. nie maż — nie ma; -ż: partykuła wzmacniająca. [przypis edytorski]
294. koszlawy — dziś popr.: koślawy. [przypis edytorski]
295. snadź — może, prawdopodobnie, widocznie. [przypis edytorski]
296. osmętnica — smutek, melancholia. [przypis edytorski]
297. wichr — dziś popr.: wicher. [przypis edytorski]
298. woni — dziś popr. forma W. lm: wonie. [przypis edytorski]
299. wiła — błazen, głupiec. [przypis edytorski]
300. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
301. k’woli — dla (łączy się z rzecz. w C.). [przypis edytorski]
302. zali — czy. [przypis edytorski]