303. łagodnymi kroki — dziś: łagodnymi krokami. [przypis edytorski]
304. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
305. chrom — raczej chram: przedchrześcijańska świątynia Słowian. [przypis edytorski]
306. świątnica — świątynia. [przypis edytorski]
307. kraśny — krasny, jaskrawoczerwony a. piękny. [przypis edytorski]
308. wargi — dziś popr. N. lm: wargami. [przypis edytorski]
309. równie — zarówno. [przypis edytorski]
310. wiła (daw.) — błazen, głupiec. [przypis edytorski]
311. wiła — błazen, głupiec. [przypis edytorski]
312. snadź — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]