313. łżywy — kłamliwy; łżeć: kłamać. [przypis edytorski]
314. puszcza — niegdyś określenie wszelkich terenów bezludnych, a więc pustych; tu: pustynia; por. wyrażenie głos wołającego na puszczy. [przypis edytorski]
315. tużyć (daw.) — tęsknić. [przypis edytorski]
316. osieł — dziś: osioł. [przypis edytorski]
317. karm — karma, pokarm. [przypis edytorski]
318. wiła — błazen. [przypis edytorski]
319. siklawa — wodospad. [przypis edytorski]
320. kwoli — a. k’woli: dla, z powodu czegoś. [przypis edytorski]
321. ramiony — dziś popr. forma N. lm: ramionami. [przypis edytorski]
322. czerw — robak beznogi. [przypis edytorski]