113. Feiler — Käuflicher. [przypis edytorski]
114. Panier — Banner, Fahne. [przypis edytorski]
115. verzog — verweilte. [przypis edytorski]
116. Verzweifelt! — Es ist zum Verzweifeln! [przypis edytorski]
117. will keiner die ringende Seele entbinden — Will mir keiner im Todeskampf beistehen? [przypis edytorski]
118. Wetterglas — Thermometer. [przypis edytorski]
119. Traktament — Verpflegung, Bewirtung. [przypis edytorski]
120. Leibfarbe — Lieblingsfarbe. [przypis edytorski]
121. Liverei —(franz.) Dienerkleidung. [przypis edytorski]
122. Trieb — Herde. [przypis edytorski]