21. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
22. mniemać (daw.) — uważać. [przypis edytorski]
23. zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
24. istność (daw.) — istota. [przypis edytorski]
25. barwa (daw.) — tu: mundur. [przypis edytorski]
26. febra — gorączka połączona z dreszczami. [przypis edytorski]
27. umizgi (daw.) — zaloty. [przypis edytorski]
28. niepodobny (daw.) — nieprawdopodobny, niemożliwy. [przypis edytorski]
29. niepodobne (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
30. istota — tu: rzeczywistość. [przypis edytorski]