41. przymawiać (daw.) — czynić uszczypliwe uwagi. [przypis edytorski]
42. skop — wykastrowany baran. [przypis edytorski]
43. pomnieć (daw.) — pamiętać. [przypis edytorski]
44. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
45. azaż (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
46. azali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
47. niemiec — dziś popr.: niemowa. [przypis edytorski]
48. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
49. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
50. płatnerz — rzemieślnik wykonujący broń i zbroje. [przypis edytorski]